"Trẹt", "nia" là dụng cụ tre đan để sàng sảy thóc gạo; "cục kịch" tả tiếng cối chày giã đêm khuya. Lời người phụ nữ tảo tần cảm ơn những vật dụng đã bầu bạn trong những đêm khuya lao động một mình. Câu ca gợi nỗi cô đơn vất vả của người lao động, nhất là người phụ nữ.