thesunbg
Quay lại danh sách

Tôi trao miếng trầu thì mang câu bất hiếu, Vậy tôi để hàng rào, ai hiểu ý thời ăn

Giải nghĩa

Miếng trầu là đầu câu chuyện, lời ngỏ duyên. Nhưng trao trầu mà chưa được cha mẹ ưng thì mang tiếng bất hiếu, nên chàng trai đành để miếng trầu lên hàng rào, ai hiểu ý thì lấy ăn. Câu ca dao thể hiện cách tỏ tình tế nhị, vừa giữ trọn đạo hiếu vừa kín đáo gửi gắm lòng mình.