"Lòng đào" là màu hồng phớt nhạt, "màu vang" (vàng) là sắc rực rỡ. Trăng mờ còn hơn đầy sao, hồng phớt nhẹ nhàng còn hơn vàng chói. Câu ca đề cao cái đẹp dịu dàng, kín đáo, có chiều sâu hơn cái rực rỡ phô trương; ngụ ý chuộng nét duyên thầm hơn vẻ lòe loẹt.