"Đà" nghĩa là đã. Lời người con gái nói khéo rằng đã biết vợ của chàng - người có mái "tóc quăn" phía trước trán, mà theo cách nói dân gian là người hay ghen tuông. Câu ca vừa trêu đùa vừa ngầm từ chối, giữ ý tránh điều rắc rối.