"La Qua" là làng ở Điện Bàn từng đặt lỵ sở tỉnh Quảng Nam, "tòa sứ" Hội An là cơ quan của Pháp, "việc công" chỉ công vụ. Câu ca ghi lại địa danh hành chính một thời: tỉnh đường đóng ở La Qua, còn tòa sứ thực dân đặt ở Hội An. Lời ca như lời nhắc nhớ về sự phân bố quyền lực cai trị ở vùng đất Quảng.