Chàng trai băn khoăn dò hỏi tình ý của cô gái: chẳng biết là tình hay ý gì, em vừa nói xong lại quay đi mỉm cười. Hình ảnh ngoảnh mặt cười tả nét e thẹn, ý tứ kín đáo của người con gái. Câu ca diễn tả tâm trạng vừa bối rối vừa mừng vui khi đoán tình cảm đối phương qua cử chỉ duyên dáng.