thesunbg
Quay lại danh sách

– Tiếng đồn anh làm thầy thuốc, tài giỏi vang xa Trong người tui có cái chỗ ngứa ngứa, nước chảy loà xòa Nhờ anh nhai cái thuốc chi đó rồi anh ngậm anh rà giùm tui – Cái chỗ của o có cần chi phải thang thuốc lôi thôi O đi với tui ra cái nơi vắng vắng, tui nhét cho cái cồi bắp khô

Giải nghĩa

Bài ca đối đáp tục giảng thanh giọng miền Trung. "O" là cô, "thang thuốc" là sắc thuốc, "cồi bắp khô" (lõi ngô khô) là cách nói lấp lửng đầy ẩn ý. Cô gái mượn cớ nhờ thầy thuốc chữa "chỗ ngứa", còn chàng trai đáp trả táo bạo bằng lối nói bóng gió tục tĩu. Câu ca phản ánh lối hát đối ghẹo nhau dạn dĩ, hài hước, mượn chuyện thuốc thang để trêu đùa chuyện trai gái.