"Phấn thổ" là bụi đất, "thiên kim" là nghìn vàng, "le le" là loài chim nước giỏi bơi lặn. Câu ca khẳng định tiền bạc nhẹ tựa bụi đất, còn nghĩa tình nặng như nghìn vàng. Chim le le quen nước mấy khi chết chìm, ý chê kẻ bạc tình bạc nghĩa thì tìm đến làm gì. Đề cao chữ nghĩa, coi thường vật chất phù phiếm.