"Chẻ nứa đan lờ" là công phu làm dụng cụ bắt cá; "con cá vượt bờ" chỉ con cá thoát đi mất. Hình ảnh ẩn dụ tiếc công vun vén, theo đuổi mà người mình thương lại bỏ đi theo kẻ khác. Câu ca than tiếc cho mối duyên dở dang, công sức đổ sông đổ bể.