Tiếc cái vòng vàng đeo cho con vượn hót Tiếc cái kính sáng đeo cho người mù Tiếc công em trang điểm mấy thu Bưng trầu ra ngoài bãi bạn chối từ không ăn
Giải nghĩa
Câu ca dùng hai hình ảnh trớ trêu: vòng vàng đeo cho con vượn, kính sáng đeo cho người mù - đều phí hoài vô ích. "Bưng trầu" là tục mời trầu tỏ tình. Cô gái than tiếc công mình trang điểm, ngỏ ý nhiều năm mà bị người dửng dưng "chối từ không ăn"; câu ca thấm nỗi tủi hờn vì tình cảm trao gửi không được đáp đền.