thesunbg
Quay lại danh sách

Thuyền tôm kia nói có Ghe cá nọ nói không Phải chi miễu ở gần sông Em chỉ tay thề lại kẻo lòng anh nghi

Giải nghĩa

"Thuyền tôm", "ghe cá" là phương tiện đánh bắt sông nước; "miễu" là miếu thờ - nơi linh thiêng để thề thốt. Trước sự ngờ vực của chàng (kẻ nói có người nói không), cô gái ước có miếu gần đó để chỉ tay mà thề cho chàng yên lòng. Câu ca thể hiện sự chân thành, muốn lấy lời thề để giải tỏa mối nghi ngờ trong tình yêu.