thesunbg
Quay lại danh sách

Thuyền tôi chở lưới chở câu Thuyền đâu mà chở hàm râu ông già

Giải nghĩa

Câu ca là lời đối đáp dí dỏm của cô gái: thuyền chỉ chở lưới chở câu để làm ăn, chứ chẳng chở "hàm râu ông già". Đây là cách từ chối khéo léo lời tán tỉnh của người đàn ông lớn tuổi, vừa châm biếm vừa giữ ý nhị. Đó là kiểu ca dao đối đáp hóm hỉnh nam nữ.