thesunbg
Quay lại danh sách

Thuyền dời, nào bến có dời, Khăng khắng một lời, quân tử nhứt ngôn

Giải nghĩa

"Khăng khắng" là giữ chặt không đổi, "quân tử nhứt ngôn" là người quân tử nói một lời. Thuyền có dời đi nhưng bến vẫn ở yên một chỗ. Câu ca mượn hình ảnh bến - thuyền để khẳng định tấm lòng thủy chung son sắt, giữ trọn lời hứa, dù người kia có đổi thay thì mình vẫn một lòng.