Thuyền còn lên ngược Em chẳng thương được anh đâu Chờ cho xuôi nước đã kém màu xuân xanh Em ơi! Lắm thác nhiều ghềnh Một mà mẹ cha ngăn trở, hai nữa lênh đênh khôn vời!
Giải nghĩa
"Xuân xanh" chỉ tuổi trẻ, "khôn vời" là khó với tới, khó thành. Cô gái than chuyện tình lận đận như thuyền ngược nước: chờ đến lúc xuôi dòng thì tuổi xuân đã phai. Câu ca chỉ ra hai trắc trở là cha mẹ ngăn cản và cảnh đời trôi nổi vô định, nói lên nỗi xót xa của tình duyên nhiều thác ghềnh.