"Lậu tình" là để lộ chuyện tình ra ngoài. Cô gái khuyên chàng trai nếu thương thì hãy trực tiếp đến thăm, đừng gửi thư từ vì "thơ đem lậu tình" - thư dễ rơi vào tay người khác, lộ chuyện riêng tư. Câu ca thể hiện sự tế nhị, kín đáo trong tình yêu thời xưa, e dè trước miệng tiếng thế gian.