thesunbg
Quay lại danh sách

Thương em biết chở mấy tàu Răng em lỗ chỗ tựa dăm bào em ơi

Giải nghĩa

"Răng" là sao (phương ngữ Trung Bộ); "lỗ chỗ tựa dăm bào" ví khuôn mặt rỗ như vỏ bào gỗ. Anh thương em nhiều đến chở mấy tàu cũng không hết, dù mặt em có rỗ chằng chịt. Câu ca thể hiện tình yêu chân thành, thương người vì cái tình chứ không vì dung mạo bên ngoài.