"Nỏ lẽ" là chẳng lẽ, "đài bi" là một loại cây cỏ, "nỏ chộ" là chẳng thấy, "truông" là vùng đất hoang có cây cối (tiếng miền Trung). Câu ca tả người con gái thương nhớ chàng, chiều chiều ngắt lá ngóng trông mà chẳng thấy bóng dáng đâu, chỉ thấy truông rậm rừng xanh mênh mông. Lời ca thấm nỗi mong ngóng vô vọng.