Cô gái thương nhớ mà khó tỏ bày: đến nhà gọi thì sợ mang tiếng, đứng ngoài ngõ gọi lại ngại phiền. Câu ca diễn tả tâm trạng giằng co, e dè của người con gái yêu thầm, vừa khao khát gặp gỡ vừa lo điều tiếng thị phi.