"Thầy mẹ" là cha mẹ; "ăn trầu một nơi" chỉ việc dạm hỏi, ăn trầu cau ở đám khác. Lời cô gái nhắc người mình thương rằng đã trót yêu, đã ngỏ lời từ trước thì hãy mau định liệu, kẻo cha mẹ lại nhận trầu cau gả mình cho người khác. Câu thể hiện nỗi lo lỡ duyên và sự thúc giục tế nhị trong tình yêu.