Thức chờ tim lụn dầu hao Năm canh thơ thẩn ra vào những trông
Giải nghĩa
"Tim lụn dầu hao" tả ngọn đèn cạn dầu lụi bấc, ý chỉ thức trắng suốt đêm; "năm canh" là cả đêm dài. Câu ca tả nỗi mong ngóng người thương đến mức thức trọn đêm, thơ thẩn ra vào trông đợi, thấm đẫm tâm trạng tương tư khắc khoải.