thesunbg
Quay lại danh sách

Thiệt như chàng đúng mực danh nhu Sương sa mấy cõi, dậm cù mấy nơi

Giải nghĩa

"Danh nhu" là người có tiếng nhân hậu hiền lành, "đúng mực" là chừng mực đứng đắn. Cô gái khen chàng là người thật thà, đứng đắn, tiếng tăm hiền lành lan khắp mấy vùng ("mấy cõi", "mấy nơi"). Câu ca ngợi ca phẩm chất chân chính, đáng tin của người thương.