"Thiếp", "chàng" là cách xưng hô vợ chồng, đôi lứa; "năm canh" là suốt cả đêm. Câu ca dùng lối đối xứng để tả nỗi nhớ nhung khi xa cách: nàng thì quên ăn quên ngủ, chàng thì thao thức trắng đêm. Qua đó diễn tả tình yêu sâu nặng, nỗi tương tư của đôi lứa khi phải lìa xa.