"Tiểu" là quách nhỏ đựng hài cốt khi cải táng; "chữ thọ", "hoa hồi" là họa tiết trang trí; "thiệt phận" là đã mất, đã qua đời. Cô gái sắm sửa chu đáo hậu sự cho người chồng đã khuất rồi lạy xin phép được đi bước nữa. Câu ca thấm thía nỗi đau góa bụa và nỗi day dứt giữa nghĩa cũ với cuộc đời còn lại.