Thiếp không thương chàng thì ra chỗ dở Cho nên thiếp phải thương đỡ vài ngày Thiếp có chồng rồi thiên hạ đều hay Sợ nước lui về Đông hải càng ngày càng xa
Giải nghĩa
"Chỗ dở" là điều dở, kém; "Đông hải" là biển Đông. Cô gái đã có chồng nói khéo rằng chỉ thương đỡ ít ngày để tránh tiếng. Mượn hình ảnh nước chảy ra biển Đông không quay lại, câu ca diễn tả nỗi xa cách ngày một xa của mối tình không thể thành đôi.