"Yểu điệu" tả dáng người con gái dịu dàng, "trùng triềng" là chao đảo, ngả nghiêng, "mắt phượng" là đôi mắt đẹp. Thấy người con gái thướt tha đi qua khiến chàng trai ngẩn ngơ say đắm. Câu ca diễn tả phút rung động, choáng ngợp trước nhan sắc giai nhân.