"Hun" là tiếng địa phương nghĩa là hôn. Thấy đôi má ửng hồng của cô gái, chàng trai bày tỏ lòng yêu mến một cách mộc mạc, dạn dĩ. Câu ca thể hiện tình cảm nồng nhiệt, hồn nhiên của trai gái nông thôn trong buổi đầu yêu đương.