"Bạn" ở đây chỉ nhóm bạn bè đi cùng, còn "chàng" là người mình thương; "lạng vàng" ví với điều quý giá nhất. Thấy cả nhóm mà không thấy bóng người thương khiến lòng hụt hẫng. Câu ca diễn tả cảm giác trống vắng, tiếc nuối như vừa đánh mất vật báu khi không gặp được người mình mong nhớ.