Thấy anh hay chữ hỏi thử đôi lời Cây cỏ chi không lá, con cá gì không xương? – Thấy em hỏi tức anh nói phứt cho rồi Cây cỏ năng không lá, con cá họa không xương
Giải nghĩa
Bài ca đối đáp đố chữ về cây cỏ, cá. "Hay chữ" là giỏi chữ nghĩa, học thức. Cô gái thử tài đố cây cỏ nào không lá, cá nào không xương; chàng đáp "cỏ năng" (loại cỏ không có lá rõ) và "cá họa" (cá hóa, ý chơi chữ). Câu ca thể hiện lối hát đối đáp đố vui, đề cao trí thông minh và sự nhanh nhạy chữ nghĩa trong giao duyên.