Thân em vất vả trăm bề Sớm đi ruộng lúa tối về ruộng dâu Có lược chẳng kịp chải đầu Có cau chẳng kịp têm trầu mà ăn
Giải nghĩa
"Têm trầu" là quệt vôi, cuốn lá trầu để ăn. Người phụ nữ than thân vất vả trăm bề, sáng ra ruộng lúa, tối về ruộng dâu, bận đến nỗi có lược cũng chẳng kịp chải đầu, có cau chẳng kịp têm trầu. Câu ca khắc họa nỗi lam lũ, tất bật quanh năm của người phụ nữ nông thôn, không lúc nào ngơi nghỉ.