"Cột buồm" thẳng đứng giữa thuyền, hai bên có dây chằng giữ; "luồng gió Đông" là cơn gió lớn. Người con gái ví thân mình như cột buồm bị giằng kéo đôi bên, lo sợ trước sóng gió cuộc đời. Câu ca than thân, diễn tả nỗi bấp bênh, lo âu của phận nữ nhi trước những biến động.