thesunbg
Quay lại danh sách

Thà thua xuống láng, xuống bưng Bỏ ra đầu giặc, lỗi chưn quân thần

Giải nghĩa

Thà chịu thua, lui về chốn "láng", "bưng" (vùng đầm lầy, bưng biền hẻo lánh ở Nam Bộ) chứ nhất quyết không "đầu giặc" (ra hàng giặc), bởi làm vậy là "lỗi chưn (chân) quân thần", phản bội đạo nghĩa vua tôi. Câu ca thể hiện khí tiết trung nghĩa, thà thất thế chứ không chịu nhục, không phản bội.