"Cá giếc, cá trôi" là cá thường, đạm bạc; "khách" chỉ người Hoa, "mọc đuôi trên đầu" ám chỉ kiểu để tóc đuôi sam. Câu ca thể hiện thái độ thà sống nghèo với người mình mà hơn lấy chồng ngoại tộc. Lời thơ mang ý thức gìn giữ phong tục, gắn bó với người cùng nòi giống.