Tay em cầm tấm lụa Đem đến cậu thợ may May cái quần cho đậu thước ba Của em là của đàn bà Đo răng cắt nấy, chớ có tây tà của em – Thợ tôi không có thói tây tà Dẫu ai có thiếu năm ba tấc, cũng lấy của nhà đâm vô!
Giải nghĩa
"Tây tà" nghĩa là gian lận, ăn bớt; "thước ba" là kích cỡ vải đo may. Câu hát đối đáp giữa cô gái đem lụa đi may quần và cậu thợ may: cô dặn đo đâu cắt đó chớ ăn gian, anh thợ đáp lại bằng lời đùa táo bạo rằng nếu ai thiếu vài tấc thì lấy của nhà bù vào. Câu ca dí dỏm, hai nghĩa, thể hiện lối ghẹo đùa tinh quái nhưng duyên dáng trong giao tiếp nam nữ.