Tay bưng chén rượu hồng đào Miệng mời quân tử uống vào cho vui
Giải nghĩa
"Rượu hồng đào" là loại rượu quý sắc hồng, thường dùng trong tiệc cưới hỏi, biểu trưng cho tình duyên; "quân tử" chỉ người con trai đức độ. Cô gái hai tay nâng chén rượu mời chàng cùng vui. Câu ca thể hiện cử chỉ duyên dáng, ý nhị mời gọi kết tình của người con gái trong buổi gặp gỡ tình tứ.