thesunbg
Quay lại danh sách

Tai ta nghe tiếng bạn có đôi Đập bàn tay xuống chiếu thôi rồi còn chi Bộ nút vàng đã tra áo cổ y Mười hai bến nước biết bến mô thì đục trong

Giải nghĩa

"Bạn có đôi" là người thương đã có nơi có chốn; "nút vàng tra áo cổ y" chỉ việc đã nên duyên với người khác; "mười hai bến nước", "bến mô đục trong" là cách nói về số phận may rủi của người con gái khi lấy chồng. Nghe tin người thương đã có đôi, lòng đau đớn thất vọng đập bàn tay than thôi rồi còn gì. Câu ca diễn tả nỗi đau khi tình duyên lỡ dở và sự bấp bênh của phận người.