"Nhạn" là loài chim thường gợi tin tức, người xa; "khơi chừng" là từ xa vọng tới; "thoi đưa" chỉ việc dệt cửi. Người con gái đang dệt vải, nghe tiếng nhạn vọng về liền giật mình, chân ngừng đạp nhịp, tay dừng đưa thoi. Câu ca tả nỗi nhớ thương người đi xa, tiếng nhạn khơi dậy bao tâm tư khiến lòng xao xuyến, ngẩn ngơ.