"Súp lê" (siffler, tiếng Pháp) là tiếng còi tàu rúc khi sắp khởi hành. Ba hồi còi tàu báo cảnh chia ly: còn than thở, nửa ở nửa về, rồi tàu ra biển Bắc. Người ở lại vịn song sắt chắc lưỡi kêu trời, đau cảnh chồng Nam vợ Bắc. Câu ca thời Pháp thuộc tả nỗi đau ly biệt của những cặp vợ chồng bị chia cắt hai miền, biết sống đời sao cho trọn.