"Sông trào" là nước cuộn dâng, "nhồi" là vùi dập; "căn duyên" là duyên số. Chiếc lá bị sóng nước vùi dập ví với mối duyên gặp cảnh trắc trở. Câu ca diễn tả nỗi lòng người đang yêu trước trắc trở tình duyên, đứng ngồi không yên vì lo lắng, bồn chồn.