thesunbg
Quay lại danh sách

Sông Tô nước chảy quanh co Cầu Đông sương sớm, quán Giò trăng khuya Buồm tình vừa lúc phân chia Tiếng ai như đã bên kia hẹn hò

Giải nghĩa

"Sông Tô" (Tô Lịch), "Cầu Đông", "quán Giò" là những địa danh của Hà Nội xưa; "buồm tình" ẩn dụ cho mối duyên đang căng gió. Cảnh sông nước sương khuya làm nền cho phút chia ly và lời hẹn ước của đôi lứa. Câu ca dao vừa gợi vẻ đẹp cổ kính của đất Thăng Long vừa chứa đựng tình cảm lứa đôi vương vấn.