Sông Tiền cá lội xoè vi Chị Thúy Kiều sầu anh Kim Trọng tỉ như tui sầu mình
Giải nghĩa
Mượn cảnh sông Tiền cá lội xòe vây và điển tích Thúy Kiều sầu nhớ Kim Trọng trong Truyện Kiều, chàng trai ví nỗi sầu của mình cũng da diết như thế. Câu ca dùng tích văn học quen thuộc để bày tỏ nỗi tương tư, nhớ nhung người thương đến quặn lòng.