Sông Thương ở Bắc Giang nổi tiếng vì có hiện tượng "nước chảy đôi dòng", một bên trong một bên đục. Hình ảnh hai dòng nước đục - trong song hành thường được mượn để ví cảnh ngộ trái ngang, tình duyên đôi ngả hoặc lòng người kẻ bạc người chung. Câu ca vừa tả nét đặc trưng của dòng sông, vừa gợi nỗi niềm chia lìa, lỡ làng.