thesunbg
Quay lại danh sách

Sống thì canh cửa Tràng Tiền, Chết thì bộ hạ Trung Hiền kẻ Mơ

Giải nghĩa

Tràng Tiền, Trung Hiền, kẻ Mơ là các địa danh quanh Hà Nội xưa. Câu ca nói về kiếp lính canh giữ cửa thành lúc sống, chết thì làm âm binh, bộ hạ nơi đất Trung Hiền, kẻ Mơ. Gợi thân phận hẩm hiu, gắn bó cả đời và sau khi chết với một vùng đất.