"Má đào" chỉ nhan sắc, tuổi xuân người con gái. Nàng ví người thương xa như "cá lội mất tăm" giữa sông sâu, vậy mà vẫn đợi chờ năm này tháng nọ, qua hết mùa mận mùa mơ mùa đào, đến mức tuổi cao, duyên muộn, nhan sắc tàn phai. Câu ca than thân, diễn tả nỗi chờ mong mòn mỏi và sự hy sinh tuổi xuân vì tình của người con gái.