"Sông Quy" là một địa danh sông nước; "chình" là vò sành đựng nước. Cô gái tuyệt vọng đòi "trầm mình" tự vẫn, còn chàng trai hóm hỉnh đáp sẽ múc cạn nước sông để cô không thể tự trầm. Cách nói đùa mà chứa chan tình ý, là lời an ủi, níu kéo dí dỏm của tình yêu đôi lứa Nam Bộ.