thesunbg
Quay lại danh sách

Sông Mơ, sông Mận, sông Đào Ba ngọn sông ấy chảy vào sông Ri Em yêu anh bụng đã phát phì Thuốc thang đâu khỏi anh thì chữa thôi Yêu anh dễ đứng khó ngồi

Giải nghĩa

"Sông Mơ, Mận, Đào, Ri" là cách chơi chữ ghép tên các loại cây trái; "phát phì" là mập ra; "chữa" là chữa khỏi (bệnh tương tư). Câu ca dùng lối nói cường điệu hài hước về căn bệnh tương tư - yêu đến nỗi đứng ngồi không yên. Lời ca tươi vui, dí dỏm bày tỏ tình yêu say đắm đến khó cưỡng.