Sông lai láng, bể lại láng lai Hỡi người quân tử quen ai mà mừng?
Giải nghĩa
"Lai láng", "láng lai" gợi hình ảnh sông bể mênh mông, dào dạt như tình cảm tràn đầy. Người con gái dò hỏi chàng "quân tử" sao lại vui mừng, ngỡ đã quen ai. Câu ca là lời đối đáp tình tứ, vừa thăm dò vừa ướm hỏi lòng người thương.