Sông Hương nước chảy lờ đờ Dưới sông có đĩ, trên bờ có vua
Giải nghĩa
"Sông Hương" xứ Huế nước chảy "lờ đờ", chậm rãi, gợi chốn kinh kỳ. Câu ca đặt cạnh nhau hai cảnh tương phản - kẻ thấp hèn dưới sông, bậc đế vương trên bờ - để châm biếm xã hội phong kiến phân chia sang hèn, đồng thời phơi bày mặt trái nơi đô hội phồn hoa.