thesunbg
Quay lại danh sách

Soi gương còn mặt mũi nào Đã rỗ lại xấu soi vào sao đang

Giải nghĩa

"Rỗ" là mặt rỗ vì sẹo đậu mùa; "sao đang" là sao đành, sao nỡ. Lời tự than của người nhan sắc kém cỏi, đã rỗ lại xấu nên ngại cả soi gương. Câu ca diễn tả nỗi mặc cảm, tự ti về dung mạo, cũng có thể là lời tự trào chua chát.