thesunbg
Quay lại danh sách

Sáu cô đi chợ một xuồng Tôi chèo theo chính giữa sợ mích lòng sáu cô Phải chi tôi có lúa bồ Tôi xin cưới hết sáu cô một lần Cô hai mua tảo bán tần Cô ba sắc thuốc dưỡng thân mẹ già Cô tư nấu nước pha trà Cô năm coi cửa coi nhà ngoài trong Cô sáu trải chiếu, giăng mùng Cô bảy san sẻ tình chung với mình Phải chi cả sáu cô thuận tình Trai năm thê bảy thiếp, vợ mình đông vui

Giải nghĩa

"Mua tảo bán tần" chỉ người vợ đảm tháo vát; "trai năm thê bảy thiếp" là tục đa thê xưa. Bài ca tinh nghịch: chàng trai mơ cưới cả sáu cô gái, phân công mỗi người một việc tề gia hiếu thảo. Câu ca mang giọng hài hước, vừa tỏ tình vừa khen ngợi sự đảm đang của người con gái, phản ánh quan niệm đa thê thời phong kiến với chất trào lộng dân gian.