thesunbg
Quay lại danh sách

Sầu ai mặt nọ không vui Hay sầu duyên nợ, nói tui sầu giùm

Giải nghĩa

Thấy người mặt buồn rười rượi, người kia ân cần hỏi han: nếu sầu vì chuyện duyên nợ thì cứ nói ra để mình san sẻ, "sầu giùm". Câu ca thể hiện sự đồng cảm, mở lời làm quen tế nhị giữa trai gái, lấy nỗi buồn của người làm cớ để gần gũi, sẻ chia.